"Йдеться про зухвале приниження України": посол Мельник відповів Шредеру за "карлика"

Все почалося з того, що колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер зробив цинічну заяву щодо України, що нібито ніякий російський президент не поверне Крим. Після цього він ще й обізвав українського дипломата. Посол України в Німеччині Андрій Мельник відповів на образу на свою адресу від "друга Путіна" і сказав, що такими висловлюваннями він принижує всіх українців.

Про це повідомляє "Крим.Реалії".

"За допомогою нового модного подкасту пан Шредер став вибілювати свій пошарпаний в Німеччині імідж. Хоча і цей креатив навряд чи допоможе. Його ім'я назавжди залишиться у всесвітній історії як синонім цинічного лобіста Кремля, який, незважаючи на свої спроби, зазнав провал. Адже завдяки особисто канцлеру (Німеччини. – Ред.) Меркель і Великій коаліції, яким ми, українці, вдячні, санкції проти Росії продовжують діяти, а "Північний потік – 2" продовжуватиме буксувати", – сказав він.

Деокупація півдня країни – як українські військові відвойовують території

Заборона на пересування країною для військовозобов'язаних – всі деталі

Ракетні удари по мирних українськиих містах - липень 2022

Ядерний тероризм Росії

Читайте також:

"Крим повернеться в лоно матері-України": український посол запропонував парі "другу" Путіна

Мельник вважає, що Шредер втрачає самоконтроль і переходить на особистості, вдаючись до сумнівного лексикону, замість того, щоб чесно зізнатися німцям, що його позиція з українського питання проплачена Кремлем.

"У німецькій мові слово "Zwerg" (яким Шредер обізвав Мельника. – Ред.) має кілька значень. Чомусь слабо віриться в те, що в подкасті згадувалося саме "маленька істота в людській подобі, яке фігурує в казках і сагах і переважно готова прийти на допомогу". Як випливає з тональності і контексту, очевидно, саме "карлик" і мався на увазі, а цей вислів, згідно з тлумачним словником, має відверто дискримінаційну конотацію, прямо натякаючи на неповноцінність. Втім, йдеться про зневажливе ставлення не до особи посла. Йдеться про зухвале приниження України та українців. Коли подібні фрази на адресу моєї батьківщини і співгромадян виходять з німецьких вуст, а тим більше колишнього топ-політика, то такі порівняння не є чимось нешкідливим або легковажним. Вони мають дуже і дуже неприємний присмак. Більш того, вони є надзвичайно небезпечними, тому що мимоволі відроджують злих духів нетерпимості і ненависті", – пояснив посол.

Як повідомляли новини "Сьогодні", нещодавно Герхард Шредер, який ще й є головою ради директорів "Роснафти", грубо обізвав українського посла через Крим. Німецький політик намагається активно лобіювати інтереси Москви і при тому не соромиться у висловлюваннях, назвавши Мельника "карликом".