Фото: AFP
Ключові слова і вирази в опублікованій Білим домом стенограмі липневої телефонної розмови президента США Дональда Трампа з його українським колегою Володимиром Зеленським були пропущені. Як повідомила на своєму сайті газета The New York Times, такі свідчення дав у вівторок трьом комітетам нижньої палати Конгресу США співробітник Ради національної безпеки (РНБ) адміністрації президента США і головний експерт Білого дому з питань України Олександр Віндман.
За оцінкою газети, Віндман у закритому режимі відповідав на запитання членів комітету із закордонних справ, спецкомітету з розвідки і комітету з нагляду та урядової реформи Палати представників протягом 11 годин. Співробітник СНБ і кадровий військовий розповів, що приховують значки в стенограмі, покликані позначати недомовлені лідерами двох країн фрази.
Наприклад, наскільки пам'ятає Віндман, зі стенограми зникла згадка Зеленським назви газової компанії Burisma, під час правління якої в 2014 році увійшов син колишнього віце-президента США Хантер Байден. У документі опущені неодноразові згадки Трампом записи виступу, в якій Джозеф Байден рекомендував звільнити Віктора Шокіна з поста генерального прокурора України.
Співробітник СНБ показав, що йому було доручено внести уточнення в друковану копію аудіозапису розмови лідерів двох країн. Віндман передав виконану роботу своєму безпосередньому начальнику. У стенограмі, опублікованій пізніше Білим домом, частина поправок були збережені, а частина не були враховані.
Газета нагадує про те, що американська сторона відтворювала розмову Трампа і Зеленського за записами стенографістів, що були зроблені на слух, і за допомогою програмного забезпечення, призначеного для розпізнавання голосу індивіда. Ця програма часто не фіксує імена і технічні терміни.
Як відомо, у вересні США та Україна виявилися в центрі уваги ЗМІ після того, як неназваний співробітник американської розвідки звинуватив Трампа в тиску на свого українського колегу Володимира Зеленського з метою відновлення розслідування дій сина Байдена в обмін на надання Києву фінансової і військової допомоги.
На цьому тлі Палата представників оголосила про запуск процедури імпічменту щодо Трампа. Демократ Байден є зараз найбільш імовірним конкурентом Трампа на майбутніх у США виборах.
Всі подробиці – в спецтемі Імпічмент Трампу .