Азировка, сродни китайскому языку - очень сложная речь. Фото: azirivka.org.ua
Социальные сети "порвала" информация о появлении нового онлайн переводчика с русского на… азировский язык.
Разработчики уверяют, что подобный сервис – результат кропотливых лингвистических исследований носителей азировки, в ходе которых были найдены ряд корреляций с украинской письменностью, и разработаны алгоритмы для машинного перевода. Однако, подчеркивают, что азировка, сродни китайскому языку – очень сложная речь, и на данном этапе развития вычислительной техники, обратный перевод, к сожалению, невозможен.
К слову, любой желающий может совершенно бесплатно воспользоваться услугой переводчика по адресу azirivka.org.ua.
"Перед вами – уникальный переводчик веб-страниц и текстов с украинского языка на азировку. Это новый язык, пришедший к нам с востока и стремительно набирающий популярность", – заверяют разработчики.
Стоит отметить, что многие из выражений премьер-министра уже давно "вышли в массы", став поводом для различных шуток и анекдотов. Напомним, что в одном из своих интервью Николай Азаров назвал украинский язык "малороссийским".