На сцене. Показывали зарисовки из жизни галицкого села с песнями и похоронами. Фото: О. Лой
Спектакль "Повертай до свого звідтіля" по роману советника президента Анны Герман "Пирамиды невидимые" добрался до Киева. Его показали в театре им. Франко. Режиссером стала доцент кафедры театрального искусства Прикарпатского нацуниверситета Надежда Грицан (по словам Герман, она близка к партии "Свобода"), а играли выпускники Института искусств, для которых это была дипломная работа.
Грицан отобрала 12 новелл из романа советницы президента — это зарисовки о 90-х годах, о жизни украинских заробитчан из галицких сел. По сюжету, они на полуразвалившемся автобусе возвращаются на родину, а на сцене показывают картины-воспоминания из их жизни в галицком селе: о взрослении, женитьбе, изменах, потерях, работе. Очень часто всплывала тема смерти, картины похорон. Актеры в вышиванках много пели народные песни, зал иногда подпевал.
ПО БИЛЕТАМ. Партер заняли випы самых разных политических взглядов: замглавы СНБО Нестор Шуфрич, экс-министр культуры РФ Михаил Швыдкой, депутат от ПР Юлия Левочкина, музыкант и депутат от ПР Ян Табачник, журналист Дмитрий Гордон. Пришли и оппозиционеры: бютовец Александр Бригинец, нунсовцы Оксана Билозир и Лилия Григорович, поэт Иван Драч, националист Степан Хмара... В театре рассказали, что все 160 билетов на спектакль (по цене от 30 до 70 грн) были раскуплены, часть из них оплатила Герман для своих гостей.
И зрители, и сама Герман остались довольны спектаклем: "Знаете, это было лучше, чем я написала. Поразительно, но я видела, как в зале плачут мужчины. Я тоже размазала тушь на глазах, — рассказала нам Анна Николаевна. — Важно, что был преодолен политический барьер. Пришли самые разные люди. И они аплодировали стоя. Утром после спектакля мне пришло много СМС от самых разных людей — писали Оксана Билозир, Александр Бригинец, Лиля Григорович, что им очень понравилось…".
СТУПКА ЧИТАЕТ. Герман также похвасталась, что теперь постановку по ее книге хочет сделать и театр Франко. "Мне звонили из театра и сказали, что будут делать свою постановку и что Ступка даже взялся читать книгу", — сказала нам Герман.
ЯН ТАБАЧНИК: "ПЕЛИ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ВЕСЬ НАШ ШОУ-БИЗНЕС". Несмотря на разные политические взгляды, вип-зрители остались довольны спектаклем. "Я был поражен до глубины души. Мне очень понравился сюжет. И то, как играли молодые люди: они играли, проходя через всю нашу жизнь. Это же всё — наша жизнь, ведь без прошлого нет будущего, — говорит музыкант и депутат-регионал Ян Табачник. — Очень понравились их стилизованные костюмы. Эти девочки выглядели очень сексуально в своих длинных платьях, и пели они чище, чем весь наш шоу-бизнес".
"Очень мастерски и правдиво написан роман, передана психология галицкого села. Я тоже вырос в тех регионах. Главное — это молодые актеры, которые прекрасно вжились в образы", — рассказал нам националист и экс-нардеп Степан Хмара.
Глава Всемирного украинского координационного совета Михаил Ратушный говорит, что ему особенно близка тема заробитчан: "Я скажу, что мне понравились и книга, и спектакль. Анна Николаевна передала западноукраинский колорит, переживания людей. В книге речь идет о 90-х, но сюжет производит очень серьезное впечатление и сейчас".