"Добрый день, "Юрликбез"! Я проживаю в Греции. В момент оформления вида на жительство в моем загранпаспорте было указано имя Elena (Елена). После обмена паспорта на новый образец вписали имя Olena (Олена). В связи с этим изменением столкнулась с массой проблем в местных (греческих) органах. Могу ли я изменить свое имя на первоначальное "Елена" и возможно ли осуществить это в консульстве Украины. Спасибо. Елена, Афины".
Отвечает адвокат Александр Бессмертный:
Данный вопрос регулируется Положением о порядке рассмотрения ходатайств об изменении гражданами Украины фамилии, имени, отчества, утвержденным Постановлением Кабмина от 27 марта 1993 года №233. Граждане Украины, которые проживают за границей, могут подать такое ходатайство в дипломатическое представительство или консульство Украины. К этому заявлению приложите: свидетельство о рождении, свидетельство о браке (если заявитель находится в браке), свидетельства о рождении детей (если у заявителя имеются несовершеннолетние дети), фотографию. При подаче заявления граждане предъявляют паспорт, военнослужащие — документ, удостоверяющий личность. При удовлетворении просьбы об изменении имени, фамилии, отчества заявитель обязан зарегистрировать соответствующие изменения в течение трех месяцев. При несоблюдении этого срока без уважительных причин разрешение теряет силу. Повторное ходатайство будет рассмотрено только через год. Срок для рассмотрения ходатайств о перемене имени, фамилии, отчества не должен превышать три месяца с дня подачи.
Изменение имени, фамилии, отчества не допускается, если заявитель находится под следствием, судом, имеет судимость или есть возражения со стороны органов внутренних дел.
Вопросы присылайте по адресу: pravo@segodnya.ua