Киев и Варшава подпишут декларацию об образовательном законе

Польша и Украина подпишут декларацию, где будут прописаны основные направления языковой имплементации статьи Закона "Об образовании" для украинских школ, в которых обучение ведется на польском языке.

Об этом договорились во время встречи министр образования и науки Украины Лилия Гриневич с министром национального образования Республики Польша Анной Залевской 17 октября, сообщает пресс-центр МОН.

"Мы понимаем важность для Украины утверждения украинского языка как государственного, в Польше мы также много внимания уделяем развитию нашего языка. Однако у нас есть двусторонние договоренности. Пункт 4 статьи 7 Закона говорит, что некоторые предметы могут изучаться на языках Европейского союза. Но слово могут – это не гарантия. Должна быть гарантия, что определенная часть предметов будет изучаться на польском", – отметила министр национального образования Польши.

Гриневич сообщила, что всеобщность статьи объясняется тем, что это базовый закон, и более детальные формулировки будут выписаны в профильном Законе "Об общем среднем образовании", а также в подзаконных актах Кабинета Министров Украины.

"На работу над этим документами нужно время. В свою очередь мы с самого начала декларировали готовность выписать путь имплементации в двусторонних документах между странами. Хочу отметить, что 5 украинских школ, где обучение ведется на польском языке, уже учатся по модели, которую мы предлагаем для имплементации. То есть частично предметы в базовой и старшей школе изучаются на украинском", – прибавила министр образования и науки Украины.

По ее словам, такое обучение дает свои результаты. Несмотря на то, что теперь на польском в Украине учатся 1 тыс. 785 детей, в 2017 году лишь 5 человек сдавало ВНО на польском языке. Из них лишь 1 человек не преодолел порог сдал/не сдал по украинскому языку.

Гриневич также отметила, что МОН планирует постепенно увеличивать долю предметов, которая изучается на украинском языке. По предыдущему предложению украинской стороны в старшей школе доля изучения предметов на украинском должна составлять 60%.

Теперь стороны работают над текстом декларации, которую планируется подписать уже в ближайшее время.

Напомним, 12 октября Парламентская ассамблея Совета Европы приняла решение с рекомендациями Украине по итогам срочных дебатов относительно закона "Об образовании". Решение ПАСЕ достаточно жестко осуждает то, что Верховная рада приняла закон об образовании, изменив статью 7 (о языке образования) без консультаций с представителями национальных меньшинств.

Глава делегации украинского парламента в ПАСЕ Владимир Арьев заявил, что резолюция ПАСЕ по украинскому закону об образовании не обязывает предпринимать какие-либо шаги до выводов Венецианской комиссии и не является трагедией для Украины.

11 октября во время выступления на сессии ПАСЕ президент Украины Петр Порошенко заявил, что Украина гарантирует право обучения на родном языке, но при этом изучение государственного языка является обязательным.