Закон о языках в Раде принимали с драками
Закон об основах государственной языковой политики вступил в силу. Теперь региональные языки могут использоваться официально, если их носителями являются как минимум 10% жителей региона.
Текст закона опубликован в официальной парламентской газете "Голос Украины".
Напомним, региональными в Украине могут быть признаны 18 языков: русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, польский, ромский (цыганскому), румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский и крымчакский.
Региональный язык или язык меньшинства используется на соответствующей территории в работе местных органов госвласти, местного самоуправления, применяется и изучается в государственных и коммунальных учебных заведениях, а также используется в других сферах общественной жизни.
Акты высших органов госвласти принимаются на украинском и официально публикуются на государственном, русском и других региональных языках или языках меньшинств.
Сведения о владельце паспорта или документа, который его заменяет, вносятся на украинском языке и на одном из региональных языков или языков меньшинств.
Согласно закону, потребность граждан в языке обучения определяется в обязательном порядке по заявлениям учащихся или их родителей при поступлении в государственные и коммунальные учебные заведения.
При этом предусматривается, что учебные заведения создают отдельные классы, группы, в которых обучение ведется на ином языке, нежели в учебном заведении в целом, при наличии достаточного количества соответствующих заявлений о языке обучения.
Тесты для внешнего оценивания качества образования составляются на украинском, но по желанию абитуриента могут издаваться и в переводе на региональный язык или язык меньшинства (кроме украинского языка и литературы).
Напомним, закон был принят Верховной Радой 3 июля. При его первом рассмотрении депутаты устроили драку, в которой бютовцу Николаю Петренко разбили голову, а соавтору Вадиму Колесниченко порвали рубаху укусили его за палец. Президент Виктором Януковичем подписал закон 8 августа. В тот же день оппозиционные силы начали акции протеста. Председатель парламента Владимир Литвин сперва отказывался подписать этот закон, однако в итоге сделал это и передал его на подпись президента. 8 августа Янукович поручил Кабинету Министров до 13 августа создать рабочую группу по усовершенствованию языкового законодательства.