Фарион говорит, что Шевченко и Франко использовали "ласкательные слова". Фото из архива Сегодня
Слово "жидовочка" является ласкательной и нежной формой слова "жидовка", считает депутат от ВО "Свобода" Ирина Фарион.
"Те люди, которые считают, что это обидное слово, пусть пообщаются на спиритическом сеансе с Тарасом Григорьевичем, потому что он в своем "Кобзарь" других слов не употребляет, – заявила она в интервью изданию "Главком". – Не получится провести сеанс с Шевченко, пусть выходят на сеанс с Иваном Франко, у которого целый цикл называется "Жидівські мелодії". Или почитать произведения Нечуя-Левицкого. Никто никогда украинцам не будет указывать, какую им употреблять лексику, потому что это законы нашего языка".
"И меня совершенно не интересуют эмоции в этом вопросе. Пусть возьмут в руки последний "Великий орфографічний словник української мови" и найдут там украинские слова на букву "Ж", а среди них найдут и это. В Галиции это была очень ласкательная и нежная форма – "жидівочка", – добавила националистка.